Betekenis van het woord "the wolf may lose his teeth, but never his nature" in het Nederlands
Wat betekent "the wolf may lose his teeth, but never his nature" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the wolf may lose his teeth, but never his nature
US /ðə wʊlf meɪ luz hɪz tiθ, bʌt ˈnɛvər hɪz ˈneɪtʃər/
UK /ðə wʊlf meɪ luːz hɪz tiːθ, bʌt ˈnɛvə hɪz ˈneɪtʃə/
Idioom
een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken
a person's character or fundamental nature does not change, even if their appearance or physical abilities do
Voorbeeld:
•
He claims to have changed his ways, but the wolf may lose his teeth, but never his nature.
Hij beweert dat hij zijn leven gebeterd heeft, maar een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken.
•
Be careful trusting him again; remember, the wolf may lose his teeth, but never his nature.
Pas op met hem weer te vertrouwen; onthoud: een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken.